nidi gallery
exhibition
Audrey Fondecave
“Le Petit Atelier #3, #4 – Children Workshop –”
オードリー・フォンドゥカヴ
「Le Petit Atelier #3, #4 – Children Workshop –」
2023.1.14 sat , 15 sun *Reservations required
会期
period
第3回 : 2023年1月14日（土）
第4回 : 2023年1月15日（日）
14:00 – 16:00 （120分 / 13:45より開場）
session #3 : 2023.1.14 sat
session #4 : 2023.1.15 sun
14:00 – 16:00（120min / Doors open at 13:45）
お申込受付中 / 第3回・4回はシリーズとなりますが、1日のみ、または連続（両日）でのご参加、どちらでもウェルカムです。
アーティストであり、アートエデュケーターでもあるAudrey Fondecave（オードリー・フォンドゥカヴ）さんを迎え、子どもたちに向けたアートワークショップを開催します。子どもたちの心に常に魅了され、彼らにとってのアート体験の重要性を強く信じていると話すオードリーさん。彼女は約20年にわたりキッズ・ワークショップを開いています。
ユニークな視点を持っているアーティストたち。その視点を通して世界を見てみよう。シリーズとなる第3回と4回は、フランス出身のアメリカのアーティスト、Louise Bourgeois（ルイーズ・ブルジョワ）にフォーカス。彼女の代表作、“蜘蛛の彫刻”を共同制作します。これまでは、1回で完結するものに挑戦して参りましたが、今回は少し大きなスケールのものを、みんなで時間をかけて作ってみましょう。
※ルイーズ・ブルジョワの蜘蛛の彫刻は、六本木ヒルズのランドマーク的存在で知られています。
※今回のワークショップで、当ギャラリーにおけるAudrey Fondecaveさんの“Le Petit Atelier”は、締めくくりとなります。2023年1月下旬から開催予定の“子どもたちの展覧会”で、第1〜4回で制作されたみなさまの作品を発表します。ギャラリーでの展覧会も特別な体験として、ぜひお楽しみください。
■チケット予約は下記URLよりお願いいたします。
https://le-petit-atelier0304.peatix.com
（ページ末尾の関連リンクからご覧ください）
日程
第3回 : 2023年1月14日（土）
第4回 : 2023年1月15日（日）
内容
第3回 : （前半）彫刻のパーツ作り・絵を描く
第4回 : （後半）彫刻の仕上げ・絵を描く
時間：14:00 – 16:00 （120分 / 13:45より開場）
会場：nidi gallery
参加費：3,850円（税込） / 各回
定員：各回10名 （5 - 12歳）
※お手数をおかけいたしますが、両日参加くださる方は、各回のお申し込みをお願いします。
※両日参加くださる方には、1,000円割引をさせていただきます。
【両日参加費：6,700円（税込）← 7,700（3,850×2回） – 1,000】
システムの都合上、ワークショップ当日に現金で1,000円を払い戻しさせていただきます。
※時間がこれまでより30分長い120分となっています。ギャラリーの片隅に、休憩コーナーも作ります。
※お迎えの時間、持ち物、服装に関しましては、開催前のご案内（参加者の方へのメール）でお伝えします。
【注意事項のご一読をお願いします】
※お子さまのみの参加となりますので、保護者の方は送迎をお願いします。（見学は控えていただきます。）
※ワークショップの記録として写真撮影をさせていただき、後日SNSや展覧会などで紹介させていただく場合がございます。予めご了承ください。（撮影をお望みでない方は、当日お申し付けください。）
※言語は、日本語、英語、フランス語、なんでも可。言葉を用いたワークショップではありますが、より自由にコミュニケーションを図ります。
【キャンセルについて】
直前のキャンセルは料金をいただきますので、ご了承ください。
前日：参加費の50%
当日：参加費の100%
※止むを得ない事情などによりキャンセルされる場合は、わかり次第ご連絡いただけますようお願いいたします。
_
Audrey Fondecave
“Le Petit Atelier #3, #4 – Children Workshop –”
The 3rd and 4th sessions will be a series, but you are welcome to participate in each session or on both days).
We are pleased to welcome artist and art educator Audrey Fondecave for an art workshop for children. Audrey says she has always been fascinated by children and strongly believes in the importance of art experiences for them. She has been offering kids' workshops for almost 20 years.
Artists have a unique perspective. Let's look at the world through their perspectives. The third and fourth sessions of this series focus on Louise Bourgeois, an American artist of French origin. We will collaborate on her masterpiece, Spider Sculpture. In the past, we have tried to create a work that can be completed in one session, but this time, let's take time together to create something on a larger scale.
※This Louise Bourgeois session will conclude Audrey Fondecave's "Le Petit Atelier" at the gallery, which is scheduled to open in late January 2023. Children's Exhibition", scheduled to open in late January 2023, will present the works created in the first four exhibitions. We hope you will enjoy the exhibition at the gallery as a special experience.
Schedule
The 3rd session : January 14, 2023 (Sat)
The 4th session : January 15, 2023 (Sun)
Contents
Session 3: (First half) Making the parts of the sculpture and drawing.
Part 4: (Second half) Making three-dimensional sculptures and drawing.
Time: 14:00 – 16:00 (120 minutes / doors open at 13:45)
Venue: Nidi Gallery
Participation fee: 3,850 yen (tax in) / per session
Capacity: 10 people per session (5 – 12 years old)
※1,000 yen discount will be offered to those who register for both days.
【Participation fee of 2 sessions：6,700 yen（tax in）← 7,700（3,850×2 sessions） –1,000】
Due to the registration system, the discount will be refunded in cash on the day of the event.
※The duration of the exhibition is 120 minutes, 30 minutes longer than in the past. We will also have a rest spot in a corner of the gallery.
※We will inform you of the pick-up time, what to bring, and what to wear in an email to participants prior to the event.
【Please read the following notes carefully.】
※Please note that only children are allowed to participate, so parents are requested to pick up and drop off their children. (Please refrain from observing the workshop.)
※Photographs will be taken as a record of the workshop and may later be featured on social networking sites or in exhibitions. Please understand this beforehand. (If you do not wish to be photographed, please let us know on the day.)
※Language: Japanese, English, French, or any other language is acceptable. Although this is a language-based workshop, we will communicate more freely.
【Cancellations】
Last minute cancellations will be charged a fee.
The day before: 50% of the participation fee
On the day of the workshop: 100% of the registration fee
If you need to cancel due to unavoidable circumstances, please contact us as soon as you know.
Audrey Fondecave オードリー・フォンドゥカヴ
フランス生まれ。2001年より東京を拠点に活動。ペインティングやコラージュ、インスタレーションなど、多岐にわたる表現形式を用いて作品を制作。近年は岩絵具などの有機的な素材による抽象画に取り組んでいる。また、「Too Much Magazine」の編集者、子どものための美術教育者など、多彩な顔を持つ。
Audrey Fondecave
Born in France, based in Tokyo since 2001. Her works in a wide variety of mediums including painting, collage, and installation. In recent years, she has been working on abstract paintings using organic materials such as natural mineral pigments. She is also the editor of "Too Much Magazine" and an art educator for children.